From loud, robust voices to delicate and refined ones, vocal gymnasts and smooth balladeers, the 50 best jazz singers ever is a varied and stunning list.