The newly-announced acts join headliners Billie Eilish, Paul McCartney, and Kendrick Lamar for the bash, which will run between June 22 and 26.