The best Janet Jackson songs cover classic R&B, late-night slow-jams and subversive pop, marking the singer out as a pioneering female musician.