The 1975 album is a fascinating record of what was happening immediately before the English singer-guitarist’s solo career went stratospheric.