Cass Elliot was one of the most-loved characters in 60s and early 70s pop music, and one of its most distinctive voices.