It was a tale involving an American hit that Oldfield didn’t approve of, a hit horror film, a complete rearrangement, and Richard Branson’s sister.