The lyrics of ‘Nightshift’ united Gaye with another soul giant, Jackie Wilson, who had died just three months earlier in 1984.