An ambitious album that paid homage to William Blake’s poetry, ‘Tyger’ marked the end of another era for electronic pioneers Tangerine Dream.