Due out on October 24, the record will also include the band’s legendary 1995 Glastonbury Festival performance.