The compilation album by the British reggae band includes an Elvis Presley cover and a collaboration with Chrissie Hynde.