A question of boundaries lays at the heart of music censorship, but artists have always pushed back, fighting for the freedom to express themselves.