Thanks to the power of TikTok, social media, and film syncs, classic songs are getting reintroduced to a new generation of fans.