The funk group’s September 1974 chart entry debuted even higher than Hot 100 resident Elton John’s ‘The Bitch Is Back.’